# Published translation differs from the current source revision; verify details on the original page.

Roudline Sauna a botte 340 Stufa a legna cm 4–6 Persona

[Current product page](https://foxboxhome.com/it/roundline-sauna-barrel-340cm-terrace-with-electric-stove-compact-4-6-person-outdoor-garden-sauna-1/)

Content locale: it_IT

#### Sauna fai da te per chi apprezza il calore, la privacy e un risultato fatto con le proprie mani


    

🔥 Non stai semplicemente acquistando una scatola già pronta: stai creando il tuo spazio personale per il riposo e il recupero, progettato per servirti per molti anni.
🛠 Puoi assemblare la sauna da solo, utilizzare i tuoi installatori o scegliere tra gli installatori che possiamo consigliarti: decidi tu cosa funziona meglio per te.
📅 Il tempo medio di montaggio è di circa 2 giorni, a seconda dell'esperienza e dei ritmi di lavoro.
📝 È incluso un manuale di assemblaggio dettagliato passo dopo passo con chiare illustrazioni in bianco e nero, che ti guida attraverso il processo senza stress inutili.
💬 Se necessario, possiamo consigliarti installatori fidati.







#### Abete scandinavo: sicuro, piacevole al tatto e di facile manutenzione


    

🌲 La sauna è realizzata in abete rosso scandinavo naturale, un materiale tradizionale che non rilascia resina quando riscaldato ed è confortevole per il contatto diretto con la pelle.
👍 Le superfici non diventano appiccicose o diventano fastidiosamente calde, anche a temperature elevate.
✨ Il colore chiaro e naturale del legno crea un'atmosfera pulita e rilassante all'interno della sauna.
💧 Se adeguatamente trattato, il legno è resistente all'umidità e agli sbalzi di temperatura.
🛠 Uno dei principali vantaggi del legno naturale è la sua manutenibilità a lungo termine: le superfici possono essere levigate, rinfrescate con olio protettivo o rinvigorite nel tempo.
🏠 Le opzioni del tetto e delle porte possono essere personalizzate su richiesta.
Puoi scegliere un materiale di copertura alternativo o uno stile di porta diverso per adattarlo meglio all'aspetto del tuo giardino o proprietà.







#### Vero assemblaggio fai-da-te senza complicazioni nascoste


    

🛠 Tutti gli elementi sono preparati in fabbrica e montati con precisione.
📖 Un manuale passo passo con diagrammi chiari ti guida attraverso ogni fase dell'installazione.
👥 Il montaggio richiede un minimo di due persone.
⏱ Il tempo medio di montaggio è di circa 2 giorni, a seconda dell'esperienza e delle condizioni del sito.
🔧 Sono necessari alcuni fori e ritagli dei singoli elementi. Vengono utilizzati strumenti standard: trapano a batteria, punte TORX T25 e PZ2, livella, metro a nastro, martello, coltello, seghetto alternativo e chiavi inglesi.
💬 Se preferisci, puoi assumere installatori professionisti o utilizzare gli installatori da noi consigliati.
Ciò riflette il reale processo di assemblaggio esattamente come descritto nelle istruzioni.




p>







#### Calore tradizionale a legna


    

Calore naturale e autentica atmosfera della sauna.
🌿 Una vera sauna è il tuo rituale di recupero personale.
Fuoco vivo, profumo di legname riscaldato e completa disconnessione dai rumori quotidiani. Non si tratta solo di riscaldamento: è un ripristino. La tua sauna, le tue regole.
🔥 Il kit include una stufa a legna Etna a tua scelta: una soluzione affidabile ed economica in termini di consumo di carburante per la classica sauna con fuoco vero.
🛠 Modelli disponibili: Etna 12 · Etna 12SN · Etna 18
🌡️ Riscaldamento rapido e utilizzo efficiente del carburante
Sono necessari solo pochi registri: la sauna è pronta in circa 20 minuti.
🌱 Opzioni di carburante flessibili
La stufa funziona con legna da ardere, pellet e bricchette combustibili: usa ciò che preferisci.
📦 Tutto ciò di cui hai bisogno è incluso:
Stufa Etna, carter di protezione, canna fumaria, elementi di fissaggio.
♨️ Completamente autonomo
Nessun collegamento elettrico richiesto: ideale per luoghi off-grid.
📘 L'installazione e l'utilizzo devono essere eseguiti rigorosamente in conformità con le istruzioni del produttore e le norme di sicurezza applicabili.







#### Adatto a giardini, terreni privati ​​o terrazze


    

🌳 La sauna può essere installata nel tuo giardino, accanto alla casa, o su un terrazzo.
📏 L'installazione richiede una superficie piana e stabile, come lastre di cemento, terrazze, pavimentazioni o una base preparata. Non è necessaria alcuna fondazione permanente.
🚚 La struttura compatta consente di spostare la sauna utilizzando un rimorchio o un dispositivo di sollevamento e di riposizionarla se necessario.
💧 La costruzione è progettata per uso esterno e protetta dall'umidità e dalle condizioni atmosferiche mutevoli.







#### Uno spazio per il recupero e il reset mentale


    

🛌 Panche e pareti lisce sono confortevoli per il corpo, con calore distribuito uniformemente e ventilazione ben progettata.
🌬 Puoi sederti, sdraiarti, chiudere gli occhi e rilassarti completamente.
🌲 All'interno non c'è odore di resina o sostanze chimiche: solo il profumo naturale del legno e un calore delicato.







#### Sai esattamente cosa ricevi


    

📦 Il kit sauna fai da te comprende:
• Elementi in abete rosso scandinavo preparati in fabbrica
• Panche interne e finiture interne
• Porta con ferramenta
• Kit di fissaggio completo
• Finestra panoramica (se inclusa nella configurazione selezionata)
• Manuale di montaggio passo passo con illustrazioni
• Resistenza elettrica Harvia (un modello a scelta)
• Accessori sauna opzionali
• Olio speciale per il trattamento del legno interno

    

🔧 Strumenti, materiali di consumo per il trattamento del legno e materiali per l'installazione elettrica non sono inclusi, consentendoti di utilizzare soluzioni familiari e affidabili.
✅ Nessun costo nascosto e nessun acquisto imprevisto dopo l'ordine.

## Specifications

- Lunghezza: 340 cm — Value language: en\_US
- Diametro: 220 cm — Value language: en\_US
- Capacità: 4-6 people — Value language: en\_US
- Lunghezza totale: 340 cm — Value language: en\_US
- Peso (imballato): 980 kg — Value language: en\_US
- Tipi di riscaldatori: Electric heaters — Value language: en\_US
- Altezza totale: 220 cm — Value language: en\_US
- Larghezza totale: 185 cm — Value language: en\_US
- Materiale: Scandinavian spruce — Value language: en\_US
- Spessore della parete: 44 mm — Value language: en\_US
- Tipo di porta: Tempered glass door 179x69 cm — Value language: en\_US
- Garanzia: 1 year — Value language: en\_US
- Tempo di riscaldamento: Up to 80 °C in 30–40 min — Value language: en\_US
- Ventilazione: Included (alder vent + valve)\* — Value language: en\_US
- Riscaldamento: Electric sauna heater HARVIA BC60, BC80, PC70, PC90 (6-9 kW, stones included) — Value language: en\_US
- Tetto: Bitumen shingles — Value language: en\_US
- Tempo di assemblaggio: 1-2 days by 2 people — Value language: en\_US
- Tipo di riscaldamento: Wood-burning — Value language: en\_US
- Corsa elettrica: HARVIA BC60, HARVIA BC80, HARVIA PC70 — Value language: en\_US

## Variants

SKU labels: en\_US. [Original page](https://foxboxhome.com/roundline-sauna-barrel-340cm-terrace-with-electric-stove-compact-4-6-person-outdoor-garden-sauna-1/)

### RS340W

ETNA 12

- Corsa elettrica: HARVIA BC60 — Value language: en\_US
Public base SKU price: 4323.00 GBP. Selected paid options may cost extra.
Order availability: unknown

### RS340W

ETNA 12SN

- Corsa elettrica: HARVIA PC70 — Value language: en\_US
Public base SKU price: 4297.00 GBP. Selected paid options may cost extra.
Order availability: unknown

### RS340W

ETNA 18

- Corsa elettrica: HARVIA BC80 — Value language: en\_US
Public base SKU price: 4243.00 GBP. Selected paid options may cost extra.
Order availability: unknown